girtin

Significado (Inglés)

1. to take, get
2. to hold, detain
3. to close

Conceptos

capturar

coger

detener

atrapar

tomar

recoger

cerrar

arrestar

asir

apresar

cerrar con llave

Sinónimos

zîndankirdin

rawestandin

stendin

lebawes

leamêzgirtin

Traducciones

take

nehmen

seize

embrace

bekommen

hold

arrest

abholen

verhaften

fangen

schließen

agafar

catch

festnehmen

arrêter

Pronunciado como (IPA)

/ɡɪɾˈtɪn/

Etimología (Inglés)

Cognate with Central Kurdish گرتن (girtin), Southern Kurdish گرتن (girtin /⁠girdin⁠/), Zazaki grewten, Gurani گرتەی (girtey), Talysh qəte, Persian گرفتن, English grab; from *greften, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.

Oraciones

Çavên xwe girtin .

Atrapa los ojos.

Li Wanê sed û yek koçber hatin girtin .

Ciento y migrantes fueron arrestados en Van.

Ev agahî bi kurtahî hatiye girtin û hatiye wergerandin .

Esta información se resume y traduce.

Bila ciwanên me belawela nayên girtin .

Que nuestros jóvenes no son arrestados.

Zanîngeh û dibistanên seranserê welêt jî hatine girtin .

La universidad y las escuelas de todo el país también fueron arrestados.

Ji nişka ve derî hat girtin û sawekê min girt.

De repente, la puerta fue arrestada y obtuve una sierra.