scheren

Significado (Inglés)

1. (class-4, strong, transitive) to cut back something that grows
2. (class-4, strong, transitive) to cut back something that grows
3. (class-4, dated, strong, transitive) to cut back something that grows
4. (class-4, dated, strong, transitive) to exploit; to defraud of, cheat for

Conceptos

esquilar

trasquilar

cortar

tusar

tundir

pelar

rapar

cortar con tijeras

segar

preocupar

inquietar

vellón

esquileo

tonsurar

cortar cabellos

cortar con hoz o tijeras

cortar con tijera

tijeras

Sinónimos

schneiden

abschneiden

abscheren

stutzen

kümmern

schaben

Schur

Haare schneiden

hacken

mähen

rasieren

schälen

Schere

schnibbeln

schnippeln

verprügeln

abernten

Hacken

säbeln

Schneiden

schnipseln

Sorgen machen

bestrebt sein

sicheln

ausputzen

bekümmern

bemühen

beschneiden

beunruhigen

enthaaren

Traducciones

shear

scheren

tondre

tosare

snoeien

knippen

clip

tosquiar

cut

tagliare

cortar

couper

découper

prune

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schääre

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃeːrən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: schërn

Heredado de alto alemán antiguo: skeran

Cognado con bajo alemán: scheren

Cognado con neerlandés: scheren

Cognado con frisón occidental: skarre

Cognado con inglés: shear

Cognado con danés: skære

Heredado de alto alemán medio: schern

Heredado de alto alemán antiguo: scerōn

Cognado con alto alemán antiguo: scerdo

Cognado con latín: cardō

Cognado con lituano: kárti

In summary

From Middle High German schërn, from Old High German skeran, from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
Akin to Low German scheren, Dutch scheren, West Frisian skarre, English shear, Danish skære.