Schere

Significado (Inglés)

1. (feminine) a pair of scissors, shears
2. (feminine) a pair of pincers (on a crab)
3. (feminine, figuratively) a gap, especially a widening one

Conceptos

tijeras

tijera

✂️

cizallas

escoplo

formón

hoz

machete

pinza

sierra

🪚

tijeres

navaja

🪒

cincel

sax

cizalla

cuchillo

🔪

Sinónimos

Beitel

Blatt

Brunnen

Meißel

Messer

🔪

scheren

Schneidewerkzeug

Stein

🪨

Zange

Traducciones

scissors

✂️

ciseaux

forbici

✂️

schaar

tisores

✂️

makas

✂️

tesoura

✂️

ψαλίδι

shears

axicia

tesouras

pair of scissors

ciseau

forbice

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schäär

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃeːrə/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: schære

Heredado de alto alemán antiguo: scāri

Cognado con neerlandés: schaar

Cognado con inglés: shears

In summary

From Middle High German schære, from Old High German scāri, plural of scār, from Proto-West Germanic *skeran. The spelling with -e- (instead of Schäre) is East Central German, probably reinforced by the related verb scheren (“to shear”). Cognate with Dutch schaar, English shears.