schneiden

Significado (Inglés)

1. (class-1,strong,transitive) to cut; to carve; to slice
2. (class-1,strong,transitive) to pare; to clip; to mow; to prune; to trim
3. (class-1,figuratively,strong,transitive) to cut (someone) off; to cut in on (someone)
4. (class-1,strong,transitive) to edit
5. (class-1,reflexive,strong,transitive) to intersect
6. (class-1,reflexive,strong) to cut (oneself)
7. (class-1,colloquial,reflexive,strong) to delude (oneself); to become mistaken
8. (class-1,strong) to avoid someone (to cut someone)

Conceptos

cortar

podar

tajar

cosechar

rebanar

segar

recolectar

esquilar

amputar

cercenar

talar

trozar

cortar en pedazos

trasquilar

tusar

mondar

trinchar

tundir

tallar

cincelar

cortar al ras

labrar

aceptar

acoger

admitir

coleccionar

recibir

tomar

cosecha

loncha

rodaja

siega

cortar la carne

sesgar

trocear

tronchar

truncar

arrancar

dividir

interrumpir

partir

reventar

suspender

cortar cabellos

cortar con hoz o tijeras

cortar con tijera

cortar con tijeras

pelar

desmembrar

recortar

atravesar

cizallar

cortando

tajadura

horadar

perforar

pinchar

barrenar

taladrar

sacar punta con el cuchillo

prescindir

romper

separar

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃnaɪ̯dn̩/

Etimología (Inglés)

From Middle High German snīden, from Old High German snīdan, from Proto-West Germanic *snīþan (“to cut”).
Cognate with Dutch snijden (“to cut, carve, intersect”), Low German snieden (“to cut”), dialectal English snithe (“to cut”) (related to snide), Swedish snida (“to carve, engrave”), Icelandic sníða (“to trim, tailor”).

Oraciones

Die Kegel schneiden die horizontalen Kreis ( rot ) aus .

Los conos cortan el círculo horizontal (rojo).