befehlen

Significado (Inglés)

1. (class-4, strong, transitive) to command; to order (someone to do something)
2. (class-4, intransitive, strong) to give orders; to be in command
3. (class-4, dated, strong) to entrust

Conceptos

ordenar

mandar

encargar

orden

gobernar

comando

prescribir

regir

capitanear

adaptar

dictar decretos

administrar

decretar

dictar

disponer

hacer pedido

Sinónimos

anordnen

gebieten

kommandieren

vorschreiben

befehligen

verordnen

anweisen

bestimmen

beauftragen

verfügen

dekretieren

herrschen

einen Befehl weitergeben

Befehl erteilen

regieren

diktieren

unterrichten

zuschicken

reglementieren

seine Bitte äußern

sein Amt zu verlassen

einen Befehl erteilen

entbieten

auferlegen

aufräumen

beherrschen

bestellen

bitten

erlassen

erzählen

festlegen

führen

heißen

mitteilen

ordnen

schicken

senden

steuern

Traducciones

order

command

commander

ordonner

bevelen

ordinare

comandare

ordenar

mandar

verordenen

commanderen

gelasten

dictate

comando

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

bifääle

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/bəˈfeːln/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: bevelhen

Heredado de alto alemán antiguo: bifelahan

Cognado con alemán: empfehlen

Cognado con alemán: fehlen

In summary

From Middle High German bevelhen, from Old High German bifelahan, bifelhan, from Proto-West Germanic *bifelhan. Related to German empfehlen (“recommend, advocate”), but not German fehlen (“to be missing”).