heißen

Significado (Inglés)

Verb

1. (class-7, copulative, strong) to have a name; to be named; to be called; but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it
2. (class-7, intransitive, strong, transitive) to mean, to signify; to have a meaning
3. (class-7, impersonal, strong) to say, to be said; to go, run (like)
4. (archaic, class-7, strong, transitive) to call (someone something)
5. (archaic, class-7, strong, transitive) to order, to direct, to call to do something

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of heiß:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of heiß:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of heiß:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of heiß:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of heiß:

🥵

heiß

1. hot (having a high temperature)
2. hot; horny (sexually aroused)

Leer más

Conceptos

llamarse

llamar

significar

nombrar

decir

🗣️

llamada

querer decir

gritar

nominar

proclama

Sinónimos

nennen

benennen

ernennen

genannt werden

bedeuten

bezeichnen

sagen

🗣️

schließen lassen auf

firmieren

Bezeichnung tragen

besagen

🗣️

rufen

darstellen

einberufen

erwähnen

fungieren

klingeln

💍

meinen

mitteilen

natürlich

Redensart

schimpfen

Sinn

sprechen

🗣️

sich nennen

figurieren

Name ist

Name lautet

Namen tragen

Namen haben

bezeichnet werden als

man nennt

Bedeutung

angesprochen werden als

anklopfen

anleiten

anordnen

anrufen

ansagen

anweisen

äußern

befehlen

bestellen

betrogen

bitten

Traducciones

heten

be called

call

noemen

s’appeler

nommer

chiamarsi

uitmaken voor

appeler

name

chiamare

benoemen

mean

Pronunciado como (IPA)

/ˈhaɪ̯sən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: heizen

Heredado de alto alemán antiguo: heizzan

Cognado con Bavarian: haßn

Cognado con yidis: הייסן

Cognado con neerlandés: heten

Cognado con bajo alemán: heten

Cognado con inglés: hote

Cognado con nórdico antiguo: heita

Cognado con gótico: 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Cognado con inglés: hest

In summary

From Middle High German heiȥen, from Old High German heiȥan, from Proto-West Germanic *haitan, from Proto-Germanic *haitaną.
Cognates
Cognate with Bavarian haßn, hoaßn, Yiddish הייסן (heysn), Dutch heten, Low German heten, heiten, hight (“to name; to be named”), Old Norse heita, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan). Compare also with English hest, behest.

Oraciones

Deswegen heißen die so .

Por eso se les llama así.