baba

Εννοια (Αγγλικός)

Noun

1. father
2. saint
3. (slang) crime boss
4. (slang) penis, dick
5. roundabout
6. (abbreviation, alt-of, ellipsis) ellipsis of iskele babası (“bollard, bitt”)

Adj

top-notch, high-quality, very good

Έννοιες

πατέρας

μπαμπάς

μπαμπάκας

πάτερ

Συνώνυμα

ata

peder

göbek

büyük baba

dede

babalık

babacığım

babalar

çatı merteği

aygırın babası

pederler

Μεταφράσεις

père

👨‍👦

Vater

👨‍👦

father

👨‍👦

papa

👨‍👦

pater

👨‍👦

pai

👨‍👦

padre

👨‍👦

vader

👨‍👦

papà

👨‍👦

padre

👨‍👦

أَب

pare

👨‍👦

babbo

👨‍👦

Papa

👨‍👦

Προφέρεται ως (IPA)

/bɑˈbɑ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: بابا

Συγγενές με Νότια Αλτάι: баабый

Συγγενές με Καζακικά: баба

Συγγενές με Μπασκίρ: баба

Συγγενές με Ουζμπεκικά: bobo

Συγγενές με Ουιγουρικά: بابا

Συγγενές με Τουρκμενικά: baba

Συγγενές με Αζερμπαϊτζανικά: baba

In summary

From Ottoman Turkish بابا. First attested in 13th century. Nişanyan suggests the current word is a result of onomatopoeia found commonly in many languages. (In that respect, compare also papa and mama as translingual phenomena for father and mother.)
Cognate with
Southern Altai баабый (baabïy, “small baby”), папа (papa),
Kazakh баба (baba),
Bashkir баба (baba),
Uzbek bobo,
Uyghur بابا (baba), بوۋا (bowa),
Turkmen baba,
Azerbaijani baba (“grandfather”), etc.

Προτάσεις

Baba , ne oldu ?

Μπαμπά, τι συνέβη;

Baba , ne yapıyorsun?

Μπαμπά, τι κάνεις;

Ama söz vermiştin baba !

Αλλά υποσχεθήκατε μπαμπά!