pois

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Έννοιες

αφού

επειδή

εξαιτίας

epeidí

dióti

jatí

μια και

Συνώνυμα

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Μεταφράσεις

weil

porque

omdat

visto que

dado que

ya que

since

because

puisque

giacché

denn

siccome

ja que

perché

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈpojs/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: post

Συγγενές με Γαλλικά: puis

Συγγενές με Ισπανικά: pues

Συγγενές με Ιταλικά: poi

Συγγενές με Ρουμανικά: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Προτάσεις

Pois claro , eu disse isso .

Φυσικά, το είπα.

Pois então resolverá por si mesma .

Τότε θα λύσει για τον εαυτό του.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Θα περιμένουν να σούρουκαν, γιατί αν μας βρουν, θα μας εκδιώξουν χωρίς έλεος.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

Η πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική, καθώς υπάρχουν πολύ καθορισμένα καθήκοντα με την αντίστοιχη υπεύθυνη.