mesmo

(Αγγλικός)

Noun

the same

Adj

1. same (not different; not another)
2. same (similar; alike; analogous)
3. used as an intensifier

Adv

1. (not-comparable) really; actually; in fact
2. (not-comparable) simply, just
3. (not-comparable) even (implying an extreme example in the case mentioned)
4. (not-comparable) intensifies the fact that an act occurred, occurs or will occur during that time; right; precisely
5. (not-comparable) emphasises the preciseness of a location; right
6. (not-comparable, sentence-final) again (used to ask for forgotten information)

Conj

though; although (despite the fact that); despite being

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈmez.mu/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: -met

Συγγενές με Ισπανικά: mismo

Συγγενές με Γαλλικά: même

In summary

From Old Galician-Portuguese mesmo, from earlier Old Galician-Portuguese meesmo, from Vulgar Latin of Iberia *medesmo, from proto-Romanic forms as *medessimu, from *medissimu, from *medipsimu, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous *metipsissīmus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Compare with Spanish mismo, French même.

Έννοιες

ίδιος

αληθινά

πραγματικά

όμοιος

όντως

εν πάση περιπτώσει

αυτό

τέλος πάντων

ξανά

πάλι

πράγματι

Συνώνυμα

realmente

o mesmo

idêntico

mas

mesma

na verdade

nem

nem sequer

nunca

ou

sem dúvida

sequer

verdadeiramente

apesar

ao menos

torção

até

de fato

Μεταφράσεις

même

same

mismo

hetzelfde

stesso

mateix

dezelfde

derselbe

even

naprawdę

werkelijk

really

zelfs

identical

indeed

Προτάσεις

Como você vai com você mesmo ?

How are you doing with yourself?

Tente você mesmo primeiro .

Δοκιμάστε τον εαυτό σας πρώτα.

Se você respeitar outro , não tenha medo de si mesmo .

Εάν σέβεστε άλλο, μην φοβάστε τον εαυτό σας.

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

Αυτό ήταν τόσο δροσερό και τόσο αργό ταυτόχρονα.

Mas isto é um detalhe a que eu mesmo não dou importância .

Αλλά αυτή είναι μια λεπτομέρεια που δεν δίνω στον εαυτό μου σημασία.

Tudo é negado , até mesmo a glória .

Όλα αρνούνται, ακόμη και δόξα.