zelfs

Εννοια (Αγγλικός)

even (extreme example)

Προφέρεται ως (IPA)

/zɛlfs/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle Dutch selves. Equivalent to zelf + -s (genitive ending).

Προτάσεις

Dat is niet alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Αυτό δεν είναι μόνο απαραίτητο, αλλά ακόμη και θετικό.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Ήταν πολύ ζεστό αυτό το καλοκαίρι, έγινε ακόμη και ρεκόρ.

Zelfs een servet in je zak stoppen is stelen .

Ακόμα και η τοποθέτηση μιας χαρτοπετσέτας στην τσέπη σας κλέβει.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Την Κυριακή οι γείτονες δεν έκαναν πάντα τίποτα, ούτε καν ψεκάζοντας τον κήπο.

Hier en daar klinkt zelfs de roep om de millenniumdoelen maar opzij te schuiven .

Εδώ και εκεί ακόμη και οι ήχοι της κλήσης για να βάλουν τους στόχους της Χιλιετίας στην άκρη.

Die zin stond zelfs vetgedrukt om de aandacht erop te vestigen .

Αυτή η πρόταση ήταν ακόμη τολμηρή για να επιστήσει την προσοχή σε αυτήν.

Zelfs op die hangbrug had ik geen last van hoogtevrees .

Ακόμη και σε αυτή τη γέφυρα ανάρτησης δεν φοβόμουν τα ύψη.

Nu wordt de euro geaccepteerd en door veel burgers zelfs enthousiast omarmd .

Τώρα το ευρώ είναι αποδεκτό και ακόμη και με ενθουσιασμό αγκαλιάζεται από πολλούς πολίτες.