cheio

(Αγγλικός)

1. (comparable) full, filled, completed
2. (comparable) covered
3. (comparable) full (of people), crowded (having a large number of people)
4. (comparable) fat, well-fed
5. (comparable, figuratively) fed up, tired, annoyed

Απέναντι από

vazio

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈʃej.u/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: plēnus

Συγγενές με Γαλικιανά: cheo

Συγγενές με Ισπανικά: lleno

Συγγενές με Καταλανικά: ple

Συγγενές με Γαλλικά: plein

Συγγενές με Ιταλικά: pieno

Συγγενές με Ρουμανικά: plin

Συγγενές με Αγγλικά: full

In summary

Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.
Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

Έννοιες

πλήρης

γεμάτος

ακέραιος

μπουχτισμένος

ɣe’matos

Συνώνυμα

pleno

completo

inteiro

total

cheia

cabal

repleto

lotado

repleta

satisfeito

de encher

bebado

farto

todo

🔁

estar cheio

cheia

abundância

Μεταφράσεις

full

voll

lleno

plein

vol

ple

pieno

pełny

entier

plenus

replete

stracolma

satt

compleet

strapiena

Προτάσεις

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Αυτό που είναι γεμάτο καρδιά είναι καλό για το στόμα.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

Ο Αμερικανός προέρχεται από τη χώρα του με μια καρδιά γεμάτη υπερηφάνεια.

Cheio do Parlamento .

Γεμάτο κοινοβούλιο.

Estômago cheio , rumores vazios .

Πλήρες στομάχι, άδειες φήμες.