vandaag

(Αγγλικός)

today

Προφέρεται ως (IPA)

/vɑnˈdaːx/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: vandaech

In summary

From Middle Dutch vandaech, vandaich, van dage, equivalent to van + daag. Compare German Low German vandage, vandaag (“today”).

Έννοιες

σήμερα

τώρα

παρόν

στις μέρες μας

’simera

símera

τήμερον

σήμερον

σάμερον

Συνώνυμα

heden

heden ten dage

tegenwoordig

vandaag de dag

nu

tegenwoordige tijd

Μεταφράσεις

today

hoy

hoje

heute

oggi

bugün

avui

dzisiaj

aujourd’hui

hodie

dziś

اليوم

aujourd'hui

hoy día

hui

Προτάσεις

Welke dag is het vandaag ?

Τι μέρα είναι σήμερα;

Daar is vandaag al over gesproken .

Αυτό έχει ήδη συζητηθεί σήμερα.

Die brief heb ik dus net vandaag gestuurd .

Έτσι μόλις έστειλα αυτήν την επιστολή σήμερα.

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen .

Τα σημερινά παιδιά είναι οι ενήλικες του αύριο.

En daar schort het vandaag nog aan .

Και εξακολουθεί να είναι λάθος σήμερα.

Ik heb slechts tien euro te besteden vandaag .

I only have ten euros to spend today.