eindelijk

(Αγγλικός)

at last, finally

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈɛi̯n.də.lək/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: eindelijc

In summary

From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.

Έννοιες

τελικά

επιτέλους

Συνώνυμα

per saldo

ten slotte

tenslotte

dat werd tijd

enfin

het werd tijd

uiteindelijk

kortom

tot slot

goed zo

ten laatste

Μεταφράσεις

finally

finalmente

finalement

enfin

endlich

finalmente

finalmente

at last

ultimately

al fin

por fin

schließlich

por fim

w końcu

eventually

Προτάσεις

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Τελικά βλέπουμε το φως στο τέλος της σήραγγας.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Τελικά πίσω στον πολιτισμό.

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

Η γάτα τελικά έπιασε το ποντίκι μετά από τρεις ώρες.

Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein .

Μετά τον δεύτερο γύρο τελικά κέρδισε έδαφος.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Την αργά το απόγευμα τελείωσαν τελικά τον καθαρισμό.

Heeft Laurens eindelijk zijn rijbewijs gehaald ?

Η Laurens έλαβε τελικά την άδεια οδήγησης;