helemaal

Εννοια (Αγγλικός)

1. completely
2. (colloquial) anyway

Συνώνυμα

totaal

volledig

geheel

volkomen

finaal

heel

alles

gans

🪿

compleet

ten volle

geheel en al

voluit

totaliter

faliekant

pardoes

grondig

ineens

radicaal

trouwens

überhaupt

vanaf

volslagen

volstrekt

wel

zelf

zelfde

overhoop

Προφέρεται ως (IPA)

/ˌɦeːləˈmaːl/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

Προτάσεις

Dat kan helemaal niet .

Αυτό δεν είναι καθόλου δυνατό.

Maar daar gaat het helemaal niet om .

Αλλά αυτό δεν είναι καθόλου το σημείο.

Ze vond hem helemaal het einde .

Τον βρήκε το τέλος.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Το γυρίζετε σε όλο και ξέρετε τι κάνετε!

Voorzitter , ik heb de vertaling niet helemaal goed gehoord .

Πρόεδρος, δεν έχω ακούσει αρκετά καλά τη μετάφραση.

De schuur stond helemaal vol met spullen .

Ο αχυρώνας ήταν εντελώς γεμάτος πράγματα.

Ik wordt helemaal vrolijk van de versieringen .

Είμαι εντελώς ευχαριστημένος με τις διακοσμήσεις.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Δεν γίνεται ευκολότερο όταν τα περιθώρια κέρδους βρίσκονται υπό πίεση.