bijna

(Αγγλικός)

1. almost
2. soon

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: bina

Συγγενές με Γερμανικά: beinahe

In summary

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Έννοιες

σχεδόν

κοντά

Συνώνυμα

vrijwel

haast

zo goed als

bijkans

schier

zowat

welhaast

nagenoeg

om zo te zeggen

amper

ongeveer

spoedig

ternauwernood

allemaal

nauwelijks

dichtbij

alles

Προτάσεις

Het is bijna tien keer zo veel .

Είναι σχεδόν δέκα φορές περισσότερο.

De dokter van dienst is verantwoordelijk voor bijna alles .

The doctor on duty is responsible for almost everything.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

Το κουτί με παγωτά ήταν σχεδόν άδειο.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Σχεδόν όλα είναι κοινά σε αυτό το φοιτητικό σπίτι.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Σχεδόν κανένα φως του ήλιου δεν προήλθε από τα κορώνα των δέντρων.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Το μέσο εισόδημα ανά νοικοκυριό είναι σχεδόν σαράντα χιλιάδες ευρώ.