près

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Συνώνυμα

proche

fermer

à proximité

à côté

près de

à

à

auprès

de près

environs

contre

dans

étroitement

le long de

pratiquement

presque

quasiment

rapprocher

soigneusement

sur

🔛

intimement

quasi

tout près

preu

à côté de

approcher

approximatif

attentivement

auprès de

autour de

aux environs

chez

Προφέρεται ως (IPA)

/pʁɛ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Προτάσεις

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, αρρώστησε και πέθανε κοντά στο Πουέρτο Ρίκο.

Omer fut près de reconnaître la justice du décret .

Ο Omer ήταν κοντά στην αναγνώριση της δικαιοσύνης του διατάγματος.

Il vit près des côtes , dans les prairies ou les zones sablonneuses .

Ζει κοντά στην ακτή, σε λιβάδια ή αμμώδεις περιοχές.

C'est un artiste indépendant qui vit près d'Arles.

Είναι ανεξάρτητος καλλιτέχνης που ζει κοντά στο Arles.

Une tour du télégraphe optique s'élevait au près de la chapelle .

Ένας πύργος οπτικού τηλεγράφου αυξήθηκε κοντά στο παρεκκλήσι.

Près de abonnés ont voté et choisi les lauréats dans les différentes catégories .

Κοντά στους συνδρομητές ψήφισαν και επέλεξαν τους νικητές στις διάφορες κατηγορίες.

Le domaine de chasse de près de du château constitue l'actuelle forêt de Fère-en-Tardenois.

Η περιοχή κυνηγιού κοντά στο κάστρο αποτελεί το σημερινό δάσος του Fère-en-Tardenois.

Il se trouve près du confluent de la Kriva et de la Ptchinya.

Βρίσκεται κοντά στη συμβολή του Kriva και της Ptchinya.