perto

Εννοια

close, closely, next (at a little distance)

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈpɛʁ.tu/

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. See also the related preto.

Προτάσεις

Você vai chegar perto dele ?

Θα πλησιάσετε σε αυτόν;

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Τώρα, τώρα, για τι; Ήταν γύρω στις μια ώρα το απόγευμα.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Τα ψάρια στη θάλασσα και ο ψαράς κοντά στα ψάρια.

Um campo de arroz perto de alguns edifícios antigos .

Ένα πεδίο ρυζιού κοντά σε μερικά παλιά κτίρια.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

Το μεγάλο μαύρο σκυλί τρέχει στην άμμο κοντά στην παραλία.

Rei , esposa e fogo , longe , queimando de perto .

Βασιλιάς, σύζυγος και φωτιά, μακριά, καίγοντας στενά.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

Κοντά στο βουνό και στην ακτή, είναι η γη της Falaguera.

Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto .

Περπάτησε στα άκρα των ποδιών του για να μην ξυπνήσει τον συγγενή, ο οποίος κοιμήθηκε κοντά.