pesar

(Αγγλικός)

Verb

1. (transitive) to weigh (to determine the weight of an object)
2. (transitive) to weigh (to have a certain weight)
3. to ponder
4. to be serious, to be grave
5. (reflexive) to weigh oneself

Noun

grief, regret, chagrin

Με παύλα ως

pe‧sar

Προφέρεται ως (IPA)

/peˈsaɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Old Spanish: pesar

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: penso

Συγγενές με Αγγλικά: poise

Συγγενές με Γαλλικά: peser

Συγγενές με Ιταλικά: pesare

Συγγενές με Πορτογαλικά: pesar

Συγγενές με Ρουμανικά: păsa

In summary

Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.

Έννοιες

ζυγίζω

λύπη

θλίψη

αιωρούμαι

μαράζι

οδύνη

πίκρα

πατώ

πλανώμαι

σπαραγμός

zi’ɣizo

πόνος

συντριβή

Συνώνυμα

pena

dolor

aflicción

tristeza

presionar

infelicidad

comparar

luto

medir

pasión

remordimiento

sentimiento

acotar

arrepentimiento

mensurar

padecimiento

ponderar

ser pesado

sufrimiento

pesarse

pesar en la balanza

apócope de pobrecito

cito

peso colombiano

agobiar

alcanzar

angustia

besar

😗

calamidad

Μεταφράσεις

weigh

pesare

peser

wiegen

pesar

wegen

pesar

ważyć

Kummer

grief

sorrow

Leid

pena

regret

regret

Προτάσεις

Pero a pesar de todas las bromas , esta canción está bien .

Αλλά παρά όλα τα αστεία, αυτό το τραγούδι είναι εντάξει.

A pesar de todo , las pruebas continuaron .

Παρά τα πάντα, οι δοκιμές συνεχίστηκαν.

Este macizo está todavía cubierto de bosques a pesar de la deforestación .

Αυτός ο όγκος εξακολουθεί να καλύπτεται από δάση παρά την αποδάσωση.

A pesar de la tendencia conservadora , las leyes contemplaban la división de poderes .

Παρά τη συντηρητική τάση, οι νόμοι εξέτασαν τη διαίρεση των εξουσιών.