aunque

(Αγγλικός)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Με παύλα ως

aun‧que

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈaunke/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From aun + que.

Έννοιες

αν και

μολονότι

καίτοι

παρόλο

παρά

εντούτοις

ωστόσο

μολαταύτα

ενώ

ακόμη και αν

παρ' όλ' αυτά

παρόλο που

παρ’ όλ’ αυτά

παρ' όλο

Συνώνυμα

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Μεταφράσεις

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

embora

even though

sebbene

malgrat que

tot i que

obgleich

chociaż

encara que

Προτάσεις

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Αν και η ζωή του γίνεται εφιάλτης.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Τοποθετήθηκε αμέσως σε καραντίνα σε νοσοκομείο, αν και αργότερα απελευθερώθηκε κατά λάθος.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Παρόλο που προσπάθησαν να ακυρώσουν το γάμο, αποφάσισαν να συνεχίσουν να παντρευτούν.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Αν και η πτήση σας είναι γρήγορη, αυτά τα πουλιά είναι απρόθυμοι να πετάξουν οποιαδήποτε απόσταση.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

Είναι ένας από τους σημαντικότερους παγετώνες στην επαρχία, αν και όχι ο μεγαλύτερος.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Σπούδασε σε σεμινάριο, αν και δεν διέταξε.