dolor

(Αγγλικός)

1. (masculine) pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)
2. (masculine) grief
3. (masculine) sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)
4. (masculine) sore (in certain expressions)
5. (masculine) heartache

Με παύλα ως

do‧lor

Προφέρεται ως (IPA)

/doˈloɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Old Spanish: dolor

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: dolor

In summary

Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolōrem (“pain; grief”), from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *dolh₁ōs, derived from the root *delh₁- (“to split, divide”).

Έννοιες

πόνος

άλγος

λύπη

θλίψη

μαράζι

συντριβή

’ponos

οδύνη

πίκρα

λύπηση

σπαραγμός

kai’mos

πονοσ

Συνώνυμα

pena

aflicción

tristeza

pesar

angustia

sufrimiento

tormento

molestia

enfermedad

los latidos que da

desgracia

dolencia

problema

padecimiento

infelicidad

trabajoso

arrepentimiento

congoja

consternación

desdicha

enredo

pesadumbre

punzón

sentir dolor

accidente

pesar tristeza angustia

hacer dolor

padecer dolor

jiende

disgracia

afán

calamidad

calvario

castigo

doler

herida

herir

lástima

luto

maleza

preocupación

sentimiento

tortura

acíbar

ardor

Μεταφράσεις

pain

douleur

dolore

Schmerz

dor

dolor

pijn

ache

sorrow

dolor

grief

ağrı

peine

ból

acı

Προτάσεις

En Durango se usa contra el dolor de espalda .

Στο Durango χρησιμοποιείται κατά του πόνου στην πλάτη.

En las palabras del escritor se deja sentir un trasfondo de dolor e indignación .

Με τα λόγια του συγγραφέα, γίνεται αισθητή ένα υπόβαθρο πόνου και αγανάκτησης.