pasar

(Αγγλικός)

1. (transitive) to pass, to hand, to slip
2. (intransitive) to happen
3. (transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
4. (transitive) to pass time
5. (intransitive) to enter a room
6. (reflexive) to go too far, exaggerate
7. (reflexive) to exceed, surpass, go over
8. (reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
9. (transitive) to pass (filter)
10. (transitive) to strain, to sieve, to sift
11. (transitive) to break the law, rule, order
12. (transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)
13. to puree (crush or grind food into a puree)
14. to omit, leave out
15. (transitive) to send, transmit
16. (transitive) to stand, tolerate, bear
17. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
18. to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be
19. (Latin-America) to pass an exam
20. (pronominal) to stop by, to swing by
21. (pronominal) to spend (time)

Με παύλα ως

pa‧sar

Προφέρεται ως (IPA)

/paˈsaɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Old Spanish: passar

Συγγενές με Αγγλικά: pass

In summary

Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

Έννοιες

τυγχάνω

τυχαίνω

διαδραματίζομαι

σημειώνομαι

συμβαίνω

περνώ

περνάω

λαχαίνω

συμβαίνει

δίνω

προσπερνώ

ξεθωριάζω

παρέρχομαι

πασάρω

περιέρχομαι

περνώ απέναντι

προχωρώ

υποτροπιάζω

θεσμοθετώ

γίνεται

λαμβάνει χώρα

πραγματοποιείται

αχνοσβήνω

πάω πάσο

άδεια

πηγαίνω πάσο

είμαι

υλοποιώ

γίνομαι

διασχίζω

προσφέρω

σφυρίζω

διαπερνώ

επανεμφανίζομαι

καταλαμβάνω

μοιράζω

Συνώνυμα

suceder

ocurrir

entregar

atravesar

dar

transcurrir

entrar

acontecer

ir

adelantar

vencer

aventajar

ensartar

🪢

ganar

triunfar

😤

trazar

enhebrar

🧵

salir

adelantarse

transmitir

avanzar

recorrer

acaecer

transferir

esfumarse

heredar

hacer

superar

sobresalir

guiar

correr

funcionar

exceder

conferir

alcanzar

estar

salvar

repartir

distribuir

ceder

alargar

poner

distinguir

percibir

partir

desvanecerse

ofrecer

meter

marcharse

deslizarse

Μεταφράσεις

pass

passer

passare

passar

happen

donner

passieren

acontecer

passar

se passer

arriver

geschehen

succedere

gebeuren

accadere

Προτάσεις

Perdimos una oportunidad de oro , ¡ que no vuelva a pasar !

Έχουμε χάσει μια χρυσή ευκαιρία, για να μην συμβεί ξανά!

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Όταν περάσει ο χρόνος, το παιδί μεγαλώνει και εισέρχεται στο κολέγιο.

El espíritu requiere pasar una serie de " puertas " en diferentes etapas del viaje .

Το Πνεύμα απαιτεί μια σειρά από "πόρτες" σε διαφορετικά στάδια του ταξιδιού.

No creo que el metraje encontrado está en peligro de pasar de moda .

Δεν νομίζω ότι το υλικό που βρέθηκε κινδυνεύει να είναι ο μοντέρνος.

Por ello , continuamente deja pasar oportunidades de asesinarla .

Ως εκ τούτου, αφήνει συνεχώς ευκαιρίες να την σκοτώσει.