gebeuren

Εννοια (Αγγλικός)

Verb

to happen

Noun

something which is happening or which happened; event

Έννοιες

τυχαίνω

συμβαίνω

τυγχάνω

σημειώνομαι

λαχαίνω

διαδραματίζομαι

symví

λαμβάνω χώρα

γεγονός

συμβεί

υλοποιώ

φθάνω

συμβαίνει

αφικνούμαι

Συνώνυμα

geschieden

overkomen

voorvallen

voorkomen

plaatsvinden

gebeurtenis

voorval

aan de hand zijn

plaats hebben

ten deel vallen

incident

episode

worden

voortgang hebben

voordoen

gelegenheid

belevenis

passeren

toegaan

geval

plaats vinden

plaatshebben

zich voltrekken

voortkomen

terechtkomen

aanbieden

aangelegenheid

aankomen

aanlanden

bereiken

doorkomen

evenement

inhalen

klaarspelen

materialiseren

plaatsgrijpen

raken

slagen

slagen voor

aanbelanden

veranderen

verstoffelijken

wedervaren

zich

zijn

arriveren

tot stand komen

Μεταφράσεις

happen

acontecer

geschehen

passieren

occur

arriver

stattfinden

suceder

accadere

ocurrir

se passer

pasar

sich ereignen

se produire

avoir lieu

Προφέρεται ως (IPA)

/ɣəˈbøːrə(n)/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: geburen

Κληρονομήθηκε από Old Dutch: geburien

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: barre

Συγγενές με Γερμανικά: gebühren

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: geböhren

Συγγενές με Παλαιά Αγγλικά: ġebyrian

In summary

From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren.
Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses.

Προτάσεις

Want dat zou kunnen gebeuren .

Γιατί αυτό θα μπορούσε να συμβεί.

Turkije krijgt niet het juiste signaal over wat er zou moeten gebeuren .

Η Τουρκία δεν παίρνει το σωστό σήμα για το τι πρέπει να συμβεί.

Er wachten ons echter nog zeer belangrijke klussen , en die moeten gebeuren .

Ωστόσο, πολύ σημαντικές θέσεις εργασίας μας περιμένουν ακόμα και πρέπει να συμβούν.