leider

Εννοια (Αγγλικός)

unfortunately

Συνώνυμα

bedauerlich

bedauerlicherweise

unglücklicherweise

dummerweise

ach

bedauernswert

schlechterdings

zu meinem Leidwesen

zu meinem Bedauern

leider Gottes

idiotischerweise

blöderweise

ungelegen

unglücklich

☹️

bedauern

zufällig

ausgerechnet

weh

fatalerweise

zu meinem großen Bedauern

zu ungelegener Zeit

beklagenswerterweise

zum Bedauern

unerfreulicherweise

unseligerweise

in unerfreulicher Weise

ärgerlicherweise

beklagenswert

gerade

kläglich

zu allem Unglück

schlimm

👎

traurig

☹️

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

leider

Άαργκαου

leider

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈlaɪ̯dɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: leider

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: leidir

In summary

From Middle High German leider, from Old High German leidir, equivalent to the comparative form of leid.

Προτάσεις

Aber leider darf ich dir nicht zu nahe kommen .

Αλλά δυστυχώς δεν μπορώ να πλησιάσω πολύ.

Das wird sich leider nicht vermeiden lassen .

Δυστυχώς, αυτό δεν θα αποφευχθεί.

Das ist sehr nett , aber mein Herz ist leider schon vergeben , bedauerte Simone .

Αυτό είναι πολύ ωραίο, αλλά δυστυχώς η καρδιά μου έχει ήδη συγχωρηθεί, η Simone εξέφρασε τη λύπη του.

Das passende Ersatzteil haben wir leider nicht mehr auf Lager .

Δυστυχώς, δεν έχουμε πλέον το σωστό ανταλλακτικό στο απόθεμα.