helaas

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Συνώνυμα

jammer genoeg

jammer

tot mijn spijt

ongelukkigerwijs

tot onze spijt

o wee

spijtig genoeg

ongelukkig

betreurenswaardig

Προφέρεται ως (IPA)

/ɦeːˈlaːs/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Borrowed from French hélas.

Προτάσεις

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Δυστυχώς δεν μπορούμε να λάβουμε αποφάσεις γι 'αυτούς.

Het is helaas niet meer mogelijk om dat bericht te verwijderen .

Δυστυχώς, δεν είναι πλέον δυνατό να διαγραφεί αυτό το μήνυμα.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Δυστυχώς δεν μπορούσαμε να απολαύσουμε αυτήν την ειρήνη κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Δυστυχώς, ο αριθμός των θανάτων συνεχίζει να αυξάνεται.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Δυστυχώς δεν μπορώ να ανταποκριθώ στην απαίτησή σας.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Δυστυχώς, επειδή και οι δύο συμφωνούμε στα υπόλοιπα.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Δυστυχώς, το Dodo είναι τώρα εξαφανισμένο.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Το απαραίτητο δημοψήφισμα είναι δυστυχώς ακόμα πολύ μακριά.