ohne

Εννοια (Αγγλικός)

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈoːnə/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Προτάσεις

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Δεν ξέρω πώς να το πω χωρίς να τον βλάψω.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Πρέπει, που παραμένει χωρίς ερωτήσεις, θα φέρει το κόστος στην περίπτωση αυτή.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

Η ζύμη των ζυμαρικών είναι χωρίς αυγό.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

Ο Επίτροπος μίλησε για μια ευρωπαϊκή περιοχή θαλάσσιας κυκλοφορίας χωρίς σύνορα.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

Η Hatha Yoga είναι σχετικά ασφαλής, αλλά όχι εντελώς χωρίς κίνδυνο.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

Πώς ανεβαίνετε στο κανό χωρίς να το ρίξετε;

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Διατηρούμε το δικαίωμα να επεξεργαστούμε ή να διαγράψουμε μεμονωμένες δημοσιεύσεις φόρουμ χωρίς δικαιολογία.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Βολικά, το περίβλημα μπορεί επίσης να ανοίξει χωρίς κατσαβίδια.