dadurch

(Αγγλικός)

1. through it, through that
2. thus

Ετυμολογία (Αγγλικός)

da- + durch

Έννοιες

από αυτο

σαν συνέπεια

Συνώνυμα

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Μεταφράσεις

thereby

daarmee

daarmede

par ce moyen

par là

bu nedenle

assim

böylelikle

thus

de ce fait

daarbij

przez to

per di là

per mezzo di ciò

ainsi

Προτάσεις

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Αυτό κάνει μεμονωμένες λέξεις πολύ καιρό, κάτι που φαίνεται περίπλοκο σε πολλούς αλλοδαπούς.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Αυτό θα πρέπει να μειώσει την ανάπτυξη των ζιζανίων κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Αυτό δημιουργεί σταθερές περιοχές υψηλής πίεσης σε αυτές τις περιοχές.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Αυτό μείωσε τη θεματική έννοια του άλμπουμ.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Αυτό καθιστά χρήσιμο να διαιρέσει το σύστημα σε ομάδες συμμετρίας.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Ως αποτέλεσμα, θα μπορούσαν να ρυθμιστούν οι πλημμύρες της κατοικημένης γύρω περιοχής.