nachdem

Εννοια (Αγγλικός)

after (that)

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Προτάσεις

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Αφού ξεκίνησε την καριέρα της, γεννήθηκε μια κόρη.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Εν ολίγοις, αφού οι ληστές εγκατέλειψαν την τράπεζα, η αστυνομία ενημερώθηκε.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Λίγο μετά την εγκατάλειψη των ληστών, η αστυνομία ενημερώθηκε.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Αφού ο Sylvester μετακόμισε στη Φλωρεντία, έψαχνε νέα μέλη.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Αφού έπαιξαν, επομένως δεν υπήρχε κίνητρο για επαναλαμβανόμενα παιχνίδια.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Αφού η Nadeschda Tkatschenko στη συνέχεια αποκλείστηκε για το ντόπινγκ, ο Margit Papp ήταν ευρωπαϊκός πρωταθλητής.