λέει…
To Determiner chodzenie Noun na Adposition spacer Noun było Auxiliary jeszcze Particle nudniejsze niż Subordinating conjunction siedzenie Noun w Adposition domu Noun .
Determiner
Noun
Adposition
Noun
Auxiliary
Particle
Subordinating conjunction
Noun
Adposition
Noun
Αυτό το περπάτημα ήταν ακόμα πιο βαρετό από το να καθίσει στο σπίτι. Αυτό το περπάτημα ήταν ακόμα πιο βαρετό από το να καθίσει στο σπίτι .
Λέξεις και προτάσεις
chodzenie
- verbal noun of chodzić.
- conduct, behavior
- carrying; wearing
- passage; corridor
- taking care of one's affairs
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]
spacer
stroll, walk (wandering on foot; idle and leisurely walk)
było
it was (third-person singular neuter past of być)
jeszcze
- yet (used with negated verbs)
- still
- also, too; another
- emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
- emphasizes a positive element among bad elements even so
- even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
- at least
- expresses discontent
- not yet; so far; Further details are uncertain.
niż
-
- used in comparisons, to introduce the basis of comparison; than
- (obsolete) before
- introduces a contrastive clause; not only; but, however
siedzenie
- verbal noun of siedzieć
- seat
- backside, buttock
domu
genitive/locative/vocative singular of dom