Let's travel and see what happens when we hit the road.
" Do widzenia 👋 , towarzyszu!"
"Αντίο, σύντροφος!"
" Dlaczego opuściłeś Chicago?"
"Γιατί έφυγες από το Σικάγο;"
"Spojrzałem do koła ."
"Κοίταξα τον κύκλο."
" Przyjaciel towarzyszył mu ."
"Ένας φίλος τον συνόδευε."
Podróż była bardzo przyjemna.
Το ταξίδι ήταν πολύ ευχάριστο.
" Dokąd mnie tak wleczecie?"
"Πού είσαι τόσο πολύ;"
Jadę w sprawie urzędowej.
Πάω ένα επίσημο θέμα.
Precz stąd — powiedział .
Μακριά από εδώ - είπε.
W ogóle lubię podróżować w milczeniu.
Μου αρέσει να ταξιδεύω σιωπηλά καθόλου.
— Poszukam sobie innego gniazda.
- Θα ψάξω για μια άλλη φωλιά.
Ktoś goni po przedpokoju.
Κάποιος κυνηγάει την αίθουσα.
W istocie kroki czyjeś zbliżyły się do drzwi 🚪 biblioteki .
Στην πραγματικότητα, τα βήματα κάποιου προσέγγισαν την πόρτα της βιβλιοθήκης.
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .
Η χάρη του Κυρίου σε βόλτες με άλογο.
— Podwiezie mnie pan 🤵♂️ pod moje mieszkanie .
- Θα με πάρετε στο διαμέρισμά μου.
Uciekającego najczęściej goni się .
Η διαφυγή κυνηγάει συχνότερα.
Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .
Δημιουργήθηκε μια σύγχυση μεταξύ της ομάδας των επιβατών στο βαθμό του βαγονιού.
" Powóz szybko pomknął aleją."
"Η μεταφορά έτρεξε γρήγορα."
Czy powinniśmy iść dalej w kierunku formalnego systemu nadzoru bankowego?
Πρέπει να προχωρήσουμε περισσότερο προς το επίσημο σύστημα εποπτείας τραπεζών;
"Przekonano się o tem wszędzie , gdzie przebywał."
"Ήταν πεπεισμένος για το πού έμεινε."
Myślał o wspaniałych lokomotywach, które odjeżdżają.
Σκέφτηκε για μεγάλες μηχανές που έφυγαν.
Pragnęła uciec od ludzi i jeszcze raz 🔁 przyjrzeć się czarodziejskiemu pokoikowi.
Ήθελε να ξεφύγει από τους ανθρώπους και να κοιτάξει ξανά το μαγικό δωμάτιο.
"Pozostawało mi więc dokładne zastanowienie się nad pierwszą częścią wyprawy."
"Έτσι έπρεπε να σκεφτώ προσεκτικά για το πρώτο μέρος του ταξιδιού."
Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.
Αποχαιρετισμός! - Ήταν ψηλότερα και όλο και όλο και πιο ήσυχα στα ακτινοβόλα γραμματόσημα.
— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!
"Θα δείτε πολλά πριν πάρετε ολόκληρη τη διασταύρωση!"
Wynurzymy ją z torby! — rzekł Podlasiak troskliwie i stanowczo .
Την βάζουμε από την τσάντα! Είπε προσεκτικά και σταθερά το podlasiak.
Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.
Πέταξε μεταξύ τους, χωρίς αναπνοή και σκονισμένη. Ο Weedon επέστρεψε, είπε ο δικαστής.
