ise

Bedeutung (Englisch)

Conj

1. if
2. whereas, while

Prep

regarding

Noun

dative singular of is

Konzepte

wenn

falls

hingegen

insofern

wofern

Synonyme

eğer

-se

-sa

ne kadar

artık

nice

yeğ

şayet

daha iyi

hasıl

Etymologie (Englisch)

Inherited from Ottoman Turkish ایسه (ise), from Proto-Turkic *er-ser (“if”), equivalent to inflection with -se (“conditional mood marker”). Generally viewed as the conditional mood of the defective verb imek.

Sätze

Bir süre sonra ise onun bir kızı olduğunu anlar .

Nach einer Weile merkt er, dass er eine Tochter hat.

Şu andaki asker sayısı ise on üç bin .

Die derzeitige Anzahl der Soldaten beträgt dreizehntausend.

Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.

Danach wird er nach Wien zurückkehren.

Bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı .

Bulgarien belegte vierzig Sekunden.

Başbakan İbrahim Nasır ise devlet başkanı seçilecekti.

Premierminister Ibrahim Nasir würde zum Präsidenten gewählt.

Sabahın güneşi ise ümidi temsil etmektedir.

Die Sonne des Morgens repräsentiert Hoffnung.

Gon yedi Plus partisine ise dört bakanlık verilecek.

Vier Ministerien werden der Gon Seven Plus Party übergeben.

Bu fikir ise İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öncülüğünde hayata geçirilmiştir.

Diese Idee wurde unter der Leitung der Rechtswissenschaft der Universität Istanbul umgesetzt.