değil

Bedeutung (English)

Adv

not (negates meaning of the verb *imek)

Noun

the not

Konzepte

nicht

🚫

nein

🙅

kein

🙅

nicht…

Synonyms

yok

hayır

🙅

bilâkis

-me

-ma

mü

❓

olmayan

mi

❓

-madan

-meksizin

mı

❓

mu

❓

Mit Bindestrich als

de‧ğil

Ausgesprochen als (IPA)

/de.ˈjil/

Etymologie (English)

Inherited from Osmanisch: دگل

Cognate with Kasachisch: түгiл

Cognate with Kirgisisch: түгүл

Cognate with Karatschaiisch-Balkarisch: тюл

Cognate with Aserbaidschanisch: deyil

Cognate with Baschkirisch: түгел

Cognate with Usbekisch: tugul

In summary

From Ottoman Turkish دگل (değil), ultimately from Proto-Turkic *tegül (“is not”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);
Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”);
Kazakh түгiл (tügil),
Kyrgyz түгүл (tügül),
Karachay-Balkar тюл (tül),
Azerbaijani deyil,
Bashkir түгел (tügel),
Uzbek tugul.

Sätze

Sadece bu değil .

Nicht nur das.

Ama her zaman değil .

Aber nicht immer.

Hayır , artık değil .

Nein, nicht mehr.

Bir şeyler doğru değil .

Etwas stimmt nicht.

Tam olarak öyle değil .

Nicht genau.

Bu yeterli değil mi ?

Ist das nicht genug?

O benim erkek arkadaşım değil .

Er ist nicht mein Freund.

Bunu biliyorsunuz, değil mi ?

Weißt du das, nicht wahr?