bey

Bedeutung

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Etymologie

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Sätze

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

Im Gefängnis, Reis Bey, lebte ich mit der Aufregung des Argumentagentags.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Bey Ödemiş wollte nicht, dass seine Nachbarschaft mit einem neuen Mord riecht.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Cavit Bey erzählte der ganzen Gemeinde, wohin er gehen würde und wie man arbeitet.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

Wenn er ein dummes Pferd bekommt, denkt er, dass ich ein Gentleman gewesen bin, wenn er in den Rübe eintritt, glaube ich, ich war Öl.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Dursun Bey untersuchte überall von den Wäldern bis zu Kazdağ çamlık und den Springs.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal Ata Ich glaube, ich war ein Gentleman, der Rüben, ich glaube, ich war Öl.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Dieser Cavit Bey traf seinen Schornstein, während ein Buchhaltungsoffizier eine Person an den Seiten von Adapazarı war.