questão

(Englisch)

1. (feminine) question (phrase asking for information)
2. (feminine) question (a request for an answer in a test)
3. (feminine) matter; issue (a point in debate or controversy)

Ausgesprochen als (IPA)

/kesˈtɐ̃w̃/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Latein: quaestio

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese questam, from Latin quaestiōnem (“inquiry; question”).

Konzepte

Frage

❓

Sache

Anfrage

Angelegenheit

Gegenstand

Fall

Fragefürwort

Fragestellung

Fragewort

Fragezeichen

Geschäft

Geschichte

Materie

Objekt

Problem

Rückfrage

Werk

Zweifel

Suchanfrage

Abfrage

Frage…

Affäre

Ding

Erkundigung

etwas

Synonyme

pergunta

❓

problema

inquérito

interrogação

qüestão

assunto

negócio

causa

caso

perguntar

tema

indagação

ponto de debate

coisa

complemento

cousa

dúvida

objecto

objeto

Problemas

artigo

Übersetzungen

question

❓

question

❓

cuestión

pytanie

pregunta

❓

domanda

❓

vraag

❓

questione

❓

matter

issue

qüestió

❓

query

pregunta

❓

ερώτηση

interrogazione

❓

Sätze

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

Die Hauptfrage ist nicht, die Technologie zu setzen, ohne zu wissen, warum.

Eu nunca vi essa abordagem para essa questão ?, mas pode funcionar .

Ich habe diesen Ansatz bei dieser Frage noch nie gesehen?

Esta questão é irrelevante neste caso .

This question is irrelevant in this case.

Ela meditou sobre a questão por um tempo .

Sie meditierte für eine Weile zu diesem Thema.

Era uma questão de tempo que a sobrevivência de algumas entidades seria questionada .

Es war eine Frage der Zeit, dass das Überleben einiger Einheiten in Frage gestellt würde.