sem

Bedeutung (Englisch)

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)
3. no (indicates lack of possibility or allowance)

Konzepte

ohne

los

lautlos

leer

tonlos

weniger

minus

äußerlich

-los

geräuschlos

🔇

Gegenteil von

com

Übersetzungen

sans

senza

sin

without

zonder

sense

bê

sine

χωρίς

άνευ

-less

δίχως

sans

sens

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈsẽj̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: sine

In summary

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Sätze

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Haus ohne Feuer und ohne Frau, Körper ohne Seele.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

Die Hauptfrage ist nicht, die Technologie zu setzen, ohne zu wissen, warum.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Besser ohne Löffel als ohne Suppe.

Não há casamento sem flores ou mortal sem lágrimas .

Es gibt keine Ehe ohne Blumen oder Sterbliche ohne Tränen.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Tasche ohne Geld, sagen Sie Leder.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Mit Händen kostenlos können Sie sprechen, ohne Ihre Hände zu benutzen.