mãe

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) mother (female who gives birth to or parents a child)
2. (feminine) one's mother
3. (feminine,figuratively) mother (source or origin)
4. (feminine,in-compounds,relational) mother, stem (whence others spawn, are generated, are copied or stem)
5. (feminine) lees (sediment that settles during fermentation of beverages)

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmɐ̃j̃/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese mãy, hypocoristic form of madre, from Latin māter (“mother”).
Compare Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.

Sätze

O pai e a mãe eram do Sul .

Der Vater und die Mutter waren aus dem Süden.

Ela decidiu tirar algum dinheiro de sua mãe .

Sie beschloss, etwas Geld von ihrer Mutter zu bekommen.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

Wenn die Mutter schläft, möchte sie ihre Tochter heiraten.

Sendo uma boa criança , a mãe me deixou muitas vezes com a minha avó .

Als gutes Kind ließ mich die Mutter oft mit meiner Großmutter zurück.

Quem não chora , não é mãe .

Wer nicht weint, ist keine Mutter.

A mãe que tem filhas vai comer bolos .

Die Mutter, die Töchter hat, wird Kuchen essen.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Verlässt du das Seminar, verlass deine Mutter, verlass alles, um mich sterben zu sehen?

Boa mãe gera boa filha .

Gute Mutter erzeugt gute Tochter.