manhã

(Englisch)

morning

Ausgesprochen als (IPA)

/mɐ̃ˈɲɐ̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: māne

Verwandt mit Galicisch: mañá

Verwandt mit Asturisch: mañana

Verwandt mit Mirandesisch: manhana

Verwandt mit Spanisch: mañana

Verwandt mit Aragonesisch: manyana

In summary

From Old Galician-Portuguese mannãa (“morning”), from Vulgar Latin *maneāna (“morning”), from Latin māne (“in the morning”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).
Cognate with Galician mañá, Asturian mañana, Leonese mañana, Mirandese manhana, Spanish mañana, and Aragonese manyana.

Konzepte

Morgen

Vormittag

morgens

vorm.

Früh

Folgetag

Frühe

Morgen -s

morgen

Synonyme

amanhã

madrugada

dia

meio-dia

🕛

da manhã

AM

Übersetzungen

morning

mañana

mattina

ochtend

matin

matí

πρωί

morgen

sabah

matinée

rano

ranek

mattino

صباح

mane

Sätze

O que você está aqui para esta manhã ?

Was bist du für heute Morgen hier?

Amanhã de manhã às dez horas .

Morgen früh bis zehn Uhr.

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Vier Uhr morgens und kein Zeichen von ihm.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Regenbogen am Morgen, das Nachmittagswasser.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Sie arbeiteten früh am Morgen bis spät in der Nacht.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

Ich hob den Kopf nach dem Frühstück und war dort.