Morgen

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine,strong) morning (part of the day from dawn to noon)
2. (dated,masculine,strong) morgen (measure of land equivalent to two acres); (informal) acre (when speaking vaguely), a quarter of a hectare (specific)
3. (archaic,masculine,poetic,strong) east (direction of the rising sun at an equinox)

Synonyme

Frühe

Vormittag

Morgengrauen

Tagesanbruch

Früh

Morgendämmerung

Sonnenaufgang

🌅

Zukunft

Acre

später Morgen

Folgetag

Joch Landes

Acker

Juchart

aufgewacht

früher Morgen

guten Morgen

Joch

Dialekte

Zürich

morge

Aargau

morge

Appenzell Innerrhoden

morge

Appenzell Außerrhoden

morge

Basel-Landschaft

moorge

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmɔrɡən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: morgen

Geerbt von Althochdeutsch: morgan

Verwandt mit Niederdeutsch: Morgen

Verwandt mit Niederländisch: morgen

Verwandt mit Westfriesisch: moarn

Verwandt mit Englisch: morn

Verwandt mit Dänisch: morgen

Verwandt mit Schwedisch: morgon

In summary

From Middle High German morgen, from Old High German morgan, from Proto-West Germanic *morgan, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *merkʷ- (“to blink, twinkle”).
Compare Low German Morgen, Dutch morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.

Sätze

Die Leiche wurde erst am frühen Morgen von Bauarbeitern entdeckt .

The body was only discovered by construction workers in the early morning.