morte

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) death (cessation of life)
2. (feminine, uncountable) the state of being dead
3. (feminine, figuratively) destruction; ruin
4. (feminine) death (personification of death as a hooded figure with a scythe)

Konzepte

Tod

💀

Ableben

Todesfall

💀

Ende

🔚

Hinscheiden

Exitus

💀

Abfahrt

Sterben

Untergang

Verscheiden

Sterbefall

Verderbnis

Verstorbener

Tötung

🔪🩸👤

Hinschied

Mordopfer

Abreise

Ermordung

Gevatter Tod

💀

Heimgang

Mord

Schluss

🔚

Todesopfer

Tote

Toter

Verkehr

Verstorbene

Gegenteil von

nascimento, ressurreição, ressuscitação, vida, gênese

Synonyme

óbito

falecimento

💀

expiração

fatalidade

fim

🔚

queda

destruição

falecido

assassinato

homicídio

Übersetzungen

death

💀

muerte

💀

mort

morte

💀

mort

💀

θάνατος

dood

💀

ölüm

💀

mors

💀

décès

💀

موت

overlijden

💀

mòrt

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmɔʁ.t͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: mors

In summary

From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).

Sätze

A lei é a morte do amor .

Das Gesetz ist der Tod der Liebe.

Amigos são bons depois da morte .

Freunde sind nach dem Tod gut.

Sem amor , a vida é uma morte viva .

Without love, life is a living death.

Para a morte doente , não há médicos .

Für den kranken Tod gibt es keine Ärzte.

A morte não muda nada ? o menino pensou .

Verändert Todesfälle nichts? Der Junge dachte.

Seu computador de repente mostra uma tela azul da morte .

Ihr Computer zeigt plötzlich einen blauen Bildschirm des Todes.