lhe

Bedeutung (Englisch)

1. (dative, form-of) dative of ele and ela: (to) him/her/it
2. (dative, form-of) dative of você, o senhor, and a senhora: (to) you
3. (Portugal) equivalent to a third- or second-person possessive pronoun
4. (Brazil, accusative, form-of) accusative of você
5. (Brazil, accusative, form-of) accusative of ele and ela

você

1. (by-personal-gender, feminine, formal, informal, masculine) second-person singular personal pronoun; you
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) indefinite pronoun; you; one

Mehr lesen

o senhor

1. (formal) second-person masculine singular personal pronoun; you
2. Used other than figuratively or idiomatically: see o, senhor.

Mehr lesen

Konzepte

ihm

ihn

Synonyme

ele

lo

no

o

Übersetzungen

le

lui

him

li

her

gli

hem

to you

le l’

a lui

se

lo

lui

👨

ei

illi

Ausgesprochen als (IPA)

/ʎi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: illī

Verwandt mit Old Spanish: ge

Verwandt mit Italienisch: gli

In summary

From Old Galician-Portuguese lle, from earlier Old Galician-Portuguese li , from Latin illī, dative of ille. Cognate with Old Spanish ge and Italian gli (dative).

Sätze

O menino ficou com medo , os presságios lhe disseram que algo estava errado .

Der Junge hatte Angst, die Omen sagten ihm, dass etwas nicht stimmte.

E a solidão como que lhe duplicava o encanto .

Und Einsamkeit als der Charme dupliziert.

Nesse ponto , os presságios lhe dirão que seu tesouro está enterrado para sempre .

Zu diesem Zeitpunkt werden Ihnen die Omen sagen, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.

Não , não me arrependo das vinte apólices que lhe deixei .

Nein, ich bereue die zwanzig Richtlinien, die ich Ihnen verlassen habe, nicht.

Ele decantou o vinho e começou a contar a história perturbadora que lhe contaram .

Er lehnte den Wein ab und begann die störende Geschichte zu erzählen, die sie ihm erzählten.