chefe

(Englisch)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Französisch: chef

Verwandt mit Spanisch: jefe

Verwandt mit Englisch: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Konzepte

Chef

Leiter

🪜

Oberhaupt

Häuptling

Führer

Haupt

Anführer

Kopf

Boss

Schildhaupt

Vorgesetzter

Leittier

Tabellenführer

Vorsteigerin

Leitwolf

Vorfach

Federführerin

-häupte

Oberhaupt -s

Leiter -s

Chefkoch

führend

Hauptmann

leitend

Leitung

Meister

Vorsteher

Führerin

Chefin

Filmanfang

Synonyme

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Übersetzungen

jefe

chef

capo

cap

chief

chef

boss

baas

head

szef

αρχηγός

leader

aanvoerder

hoofd

líder

Sätze

Ele acha que ele é o chefe da família .

Er glaubt, er sei der Familienoberhaupt.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Sein Chef glaubt, er arbeitet nicht genug.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

Ein Chefkoch kocht etwas in einer Pfanne.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

Der Leiter des Bereichs der Bewertung, Innovation und Bildungsqualität, der sein Präsident sein wird.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Drei Männer, die wie Chefköche gekleidet sind, kochen in einer professionellen Küche.