cancelar

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to call off, to cancel
2. (neologism, transitive) to cancel (a person deemed unacceptable)

Konzepte

streichen

abbrechen

absagen

aufheben

widerrufen

annullieren

stornieren

zurückrufen

abbestellen

radieren

rückgängig machen

tilgen

ungültig machen

wiederrufen

herausstreichen

canceln

rückabwickeln

für rechtsungültig erklären

abberufen

kanzellieren

abschreiben

annulieren

ausstreichen

brechen

durchkreuzen

für null und nichtig erklären

für ungültig erklären

löschen

Synonyme

anular

revogar

invalidar

rescindir

amortizar

cassar

dar baixa

dar baixa nos livros

dar baixa no ativo

abandonar

passar para lucros e perdas

abortar

borrar

riscar

Übersetzungen

annuler

annullare

cancel

anular

ακυρώνω

cancelar

iptal etmek

annuleren

call off

cancel·lar

abroger

supprimer

cancellare

anullar

Ausgesprochen als (IPA)

/kɐ̃.seˈla(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Latein: cancello

In summary

Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.

Sätze

Isto irá cancelar automaticamente os sacos das especialidades acima mencionadas até então .

Dadurch wird die Taschen der oben genannten Spezialitäten automatisch abgesagt.