schip

Bedeutung (Englisch)

1. (neuter) ship (a large, water borne vessel)
2. (neuter) nave (the middle or body of a standard medieval church or cathedral, extending from the transepts to the principal entrances)

Konzepte

Schiff

Boot

⛵

Kahn

Kirchenschiff

Luftfahrzeug

Fahrzeug

Wasserfahrzeug

-e

Kiel, Bluse, Kittel

Nache

Schiff - s

Synonyme

boot

⛵

vaartuig

zeeschip

schuit

aak

bark

Übersetzungen

ship

🚢

navio

🚢

barco

⛵

navire

🚢

bateau

vessel

nave

🚢

nave

🚢

navis

🚢

vaixell

πλοίο

embarcación

embarcação

vaisseau

🚢

Ausgesprochen als (IPA)

/sxɪp/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: schip

Geerbt von Old Dutch: *skip

Verwandt mit Niederdeutsch: Schipp

Verwandt mit Westfriesisch: skip

In summary

From Middle Dutch schip, from Old Dutch skip, from Proto-West Germanic *skip.
Cognates
Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, German Schiff, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”), Latvian to cut, lop.

Sätze

Een kapitein verlaat als laatste zijn schip .

Ein Kapitän verlässt sein Schiff zuletzt.

Het schip lag voor anker aan de kade .

Das Schiff war Anker im Kai.

Ze deden een poging om de man van het zinkende schip te redden .

Sie versuchten, den Mann vor dem sinkenden Schiff zu retten.

Het schip was vastgelopen in de baai en de opvarenden moesten gered worden met sloepen .

Das Schiff steckte in der Bucht fest und die Menschen an Bord mussten mit Schaluppen gerettet werden.