in de gaten houden

Bedeutung

1. (transitive) to keep an eye on
2. (transitive) to remember, to keep in mind

Ausgesprochen als (IPA)

/ɪn də ˈɣaː.tə(n) ˈɦɑu̯.də(n)/

Etymologie

Literally, “to keep in the holes” (referring to the eyes, or perhaps to backsights).

Sätze

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Wir haben die Kommunikationsoberfläche verloren und müssen das genau im Auge behalten.