geval

Bedeutung (Englisch)

1. (neuter) case, situation, instance
2. (neuter) thing

Konzepte

Fall

Ereignis

Vorfall

Geschehnis

Gelegenheit

Begebenheit

Kasus

Vorkommnis

Möglichkeit

Geschehen

Unvorhergesehenes

unvorhergesehenes Ereignis

Widerfahrnis

möglicher Fall

Chance

🎲

Eventualität

Kontingenz

Liebschaft

Umstand

Versuchung

Zufall

🎲

Zufälligkeit

Synonyme

gebeurtenis

gelegenheid

voorval

incident

belevenis

aangelegenheid

evenement

gebeuren

naamval

ongeluk

eventualiteit

wedervaren

zaak

Kontingenz

contingentie

Mit Bindestrich als

ge‧val

Geschlecht

Kastrieren

Ausgesprochen als (IPA)

/ɣəˈvɑl/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch geval, from the verb gevallen.

Sätze

Nee , dat is niet meer het geval .

Nein, das ist nicht mehr der Fall.

Ik hoop echt dat dat het geval zal zijn .

Ich hoffe wirklich, dass das der Fall sein wird.

Dit was zes maanden geleden niet het geval .

Dies war vor sechs Monaten nicht der Fall.

We geven in ieder geval geen steun aan .

In jedem Fall geben wir keine Unterstützung.

Als dat niet het geval is , zal ik nog duidelijker moeten zijn .

Wenn dies nicht der Fall ist, muss ich noch klarer sein.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

Sie benötigen mindestens mindestens zehntausend Stunden gesprochener Text.

In het geval dat de boot lekt moet je het luik onmiddellijk sluiten .

Für den Fall, dass das Boot aussieht, müssen Sie die Luke sofort schließen.

De resultaten geven onmiskenbaar aan dat dat niet het geval is .

Die Ergebnisse deuten unverkennbar an, dass dies nicht der Fall ist.