talvolta

Bedeutung (Englisch)

sometimes, at times

Konzepte

manchmal

bisweilen

ab und zu

dann und wann

mitunter

zuweilen

gelegentlich

zeitweise

zuzeiten

von Zeit zu Zeit

zwischendurch

ab und an

mal

verschiedentlich

okkasionell

fallweise

nicht sehr oft

sehr selten

einmal

hier und da

hin und wieder

irgendeinmal

öfter

öfters

selten

streckenweise

Synonyme

qualche volta

a volte

talora

di quando in quando

ogni tanto

occasionalmente

talotta

saltuariamente

sporadicamente

raramente

qualchevolta

ca uòta

alle volte

alcune volte

oggi pomeriggio

di tanto in quando

delle volte

tal volta

di tanto in tanto

Übersetzungen

sometimes

a veces

parfois

quelquefois

às vezes

soms

de vez en cuando

now and then

occasionally

interdum

de vegades

tantôt

🔜

Mit Bindestrich als

tal‧vòl‧ta

Ausgesprochen als (IPA)

/talˈvɔl.ta/

Etymologie (Englisch)

Univerbation of tale + volta.

Sätze

Talvolta l'isola è stata chiamata anche "Coney Island".

Sometimes the island has also been called "Coney Island".

Le immagini stereoscopiche così ottenute venivano talvolta colorate a mano .

The stereoscopic images thus obtained were sometimes colored by hand.

Talvolta il villaggio si sviluppa alla confluenza di incroci stradali o insediamenti ferroviari .

Sometimes the village develops at the confluence of road crossings or railway settlements.