riuscire

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to manage; to be able
2. (intransitive) to be able to be accomplished [with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’] (idiomatically translated as English be able with subject and object reversed)
3. (intransitive) to end up or turn out
4. (intransitive) to reach (a position, qualification, etc.); to become
5. (intransitive) to achieve (a certain position in standings)
6. (intransitive) to succeed; to do well
7. (copulative, intransitive) to appear
8. (intransitive) to exit or go out again
9. (intransitive) to exit
10. (intransitive) to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.)

Konzepte

gelingen

Erfolg haben

erreichen

bestehen

ankommen

schaffen

glücken

gelangen

erwirken

erzielen

geschehen

heranreichen

herzukommen

hinbekommen

hingeraten

können

leisten

nachfolgen

opfern

passieren

reichen

sich ereignen

sich erstrecken

stattfinden

treffen

verbringen

vollenden

vorkommen

zukommen

arrivieren

den Gipfel erreichen

nachrücken

fertig bekommen

anlangen

durchkommen

durchsetzen

einholen

eintreffen

erfolgreich sein

erlangen

Gegenteil von

fallire, rientrare, rincasare

Synonyme

succedere

farcela

arrivare

venire

risultare

potere

colpire

essere capace

avere successo

risultare possibile

giungere

concludersi felicemente

sacrificare

sapere

stare

affermarsi

sbrogliare

venire bene

trovarsi

mettersi bene

risultare in grado

ar’scì

spugnalla

essere efficace

accadere

raggiungere lo scopo

andare

assolvere

avere

compiere

compire

conseguire

costituire

eseguire

essere

realizzare

rimanere

Übersetzungen

succeed

réussir

manage

conseguir

lograr

conseguir

slagen

aconseguir

tener éxito

ser bem sucedido

klaarspelen

atingir

doorkomen

parvenir

lograr

Mit Bindestrich als

ri‧u‧scì‧re

Ausgesprochen als (IPA)

/ri.uʃˈʃi.re/

Etymologie (Englisch)

From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.