indugiare

Bedeutung (Englisch)

  1. (transitive) to delay; to postpone
  2. (intransitive) to linger
  3. (literary, transitive) to hold back
  4. (intransitive) to hesitate

Konzepte

verweilen
zaudern
zögern
verzögern

Zeit brauchen

zweifeln
nachklingen
rumgammeln
bleiben
rumlungern
herumlungern
rumhängen
Synonyme

tardare
24k
attardarsi
gironzolare
22k
vagabondare
41k
esitare
C2

fermare il passo

titubare

fare con ritardo

oziare
36k
aggirarsi
34k
sostare
ciondolare
45k
tentennare
trattenersi
31k
bighellare
dubitare
C1
girovagare
29k
meriggiare
pazientare
protrarsi

ronzare intorno

soffermarsi

essere lento

essere lungo

resti dietro

aspettare
A2
Übersetzungen

linger
loiter
talmen
hésiter
tarder
delay
hesitate
sedeo
🪑
dudar
remain
slug
lag
bum around
haesitare
vacilar
Frequenz

36k
Mit Bindestrich als
in‧du‧già‧re
Ausgesprochen als (IPA)
/in.duˈd͡ʒa.re/
Etymologie (Englisch)

From Vulgar Latin *indūtiāre, derived from Latin indūtiae (“truce; pause”).

Notes

Sign in to write sticky notes
Italienisch