capire
Sätze
Bedeutung (Englisch)
- (ambitransitive) to understand
- (figuratively, intransitive, rare) to fit, to be contained
Konzepte
sich hineinversetzen
den Eindruck haben
mitempfinden
schlau werden aus
sich etw. vorstellen können
erfassen, begreifen, verstehen
vernehmen, hören
begreifen, erfassen, verstehen
überraschen, befremden
plötzlich kapieren
sich einfühlen{vr}
sich einfühlen
Synonyme
vederci chiaro
afferrare il significato
accorgersi di
concludere che
fare le somme
prendere una decisione
venire a sapere
venire a conoscenza
dare un senso
prendere coscienza
araccap’zzà
annasa’
còjece
incaja’
Übersetzungen
Frequenz
Mit Bindestrich als
ca‧pì‧re
Ausgesprochen als (IPA)
/kaˈpi.re/
Etymologie (Englisch)
From Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to understand”), and German kapieren (“to understand”).
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Italienisch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " capire " und vieler anderer Wörter und Sätze in Italienisch .