paso

Bedeutung

Noun

1. (masculine) step
2. (masculine) pace, gait
3. (masculine) pass (narrow passage or channel between geographical features)
4. (masculine) tread (the horizontal part of a step in a flight of stairs)
5. (historical,masculine) paso, Spanish pace, a traditional unit of length
6. (in-plural,masculine) stones placed in a river by way of a bridge

Adv

slowly

Verb

first-person singular present indicative of pasar

Mit Bindestrich als

pa‧so

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈpasʊ]

Etymologie

From Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.

Sätze

Un paso máis do Goberno do estado para avanzar nos dereitos da infancia.

Ein weiterer Schritt der Landesregierung, um die Rechte des Kindes voranzutreiben.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

Die überwiegende Mehrheit der Gräber hat die Terrasse im Laufe der Zeit zerstört.

Este foi o primeiro paso cara á creación da Austria moderna.

Dies war der erste Schritt in Richtung der Erschaffung des modernen Österreichs.

Paso ao terceiro , que ten que ver coa xestión industrial .

Schritt zum dritten Schritt, was mit Industriemanagement zu tun hat.

O paso pola historia desta raíña exipcia foi breve .

Der Durchgang durch die Geschichte dieser ägyptischen Königin war kurz.

É o deus que personifica o paso do tempo .

Ist der Gott, der den Zeitverlauf verkörpert.

" Paso a paso ", reiterou.

"Schritt für Schritt", wiederholte er.

Trátase dun túnel romano construído como paso para un acueduto .

Es ist ein römischer Tunnel, der als Schritt für ein Aquädukt gebaut wurde.