tempo

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) time
2. (masculine) season
3. (masculine) age
4. (masculine) period
5. (masculine) weather
6. (masculine) tense

Mit Bindestrich als

tem‧po

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtempo/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Sätze

Todo isto levaba o seu tempo .

All dies brauchte dir Zeit.

Con perspectiva do tempo , que ten máis valor ?

Was hat mit zeitlicher Perspektive den größten Wert?

Estamos en tempo de negociar .

Wir sind pünktlich zu verhandeln.

O tempo é unha extensión da alma .

Zeit ist eine Erweiterung der Seele.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

Die überwiegende Mehrheit der Gräber hat die Terrasse im Laufe der Zeit zerstört.

Un adolescente leva moito tempo encerrado na casa .

Ein Teenager ist schon lange zu Hause eingesperrt.

É o deus que personifica o paso do tempo .

Ist der Gott, der den Zeitverlauf verkörpert.

Ese tempo , di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

Zu diesem Zeitpunkt, sagt er, wird die Kinder ausnutzen, um "die Klassen zu beenden".